يشعر السيد مارتن بالحرارة وهو على كرسي التشمس بجانب كوخه. ثم يشعر السيد مارتن بالعطش. فمع درجة الحرارة التي تحوم حول 28 درجة مئوية، وعلى الرغم من النسيم العليل الذي يهب من حين لآخر، يبدأ حلقه في التوسل إليه لترطيب جسمه. ولسوء الحظ، لا يوجد شيء احتفالي في الثلاجة، ويتوق السيد مارتن إلى شيء أكثر من ماء الصنبور. ومن سوء الحظ أيضاً أن حانة أرض المخيم بعيدة جداً، على بعد 400 متر من مكانه، لأن أكثر ما كان يريده هو الهدوء والسكينة.